Ce n'est pas un tableaux

Esto no es un cuadro.
La imagen reducida, multiplicada, alterada de lo que debe ser, imagino, un cuadro que alguien pintó una vez.
Esto no es la vida.
La mala copia de la costumbre de los convencionalismos, de los comportamientos estandar (trabajar, consumir,divertirse,casarse, ver TV...)
Mientras más se acerca el momento de irse más piensa uno si está haciendo lo correcto.
Si no estarás perdiendo el tiempo.
Arruinando tu experiencia de vida.
Que pudo ser de otra manera
pero que es la que es sin decidirlo tú, sin elegirlo tú.
Qué pequeño margen de maniobra ( aquí o allí, con Ana o con Pedro, ahora o luego...)
Me parece que esto no es el cuadro.